Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apierror-stashfailed-nosession (discussão) (Traduzir) | Nenhuma sessão de upload fragmentada com esta chave. |
| apierror-stashfilestorage (discussão) (Traduzir) | Não foi possível armazenar o upload no stash: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (discussão) (Traduzir) | Arquivo stashed inválido. |
| apierror-stashnosuchfilekey (discussão) (Traduzir) | Nenhuma dessas chaves de arquivo: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (discussão) (Traduzir) | Chave de arquivo de formato impróprio ou inválido: $1. |
| apierror-stashwrongowner (discussão) (Traduzir) | Dono incorreto: $1 |
| apierror-stashzerolength (discussão) (Traduzir) | O arquivo é de comprimento zero e não pode ser armazenado no stash: $1. |
| apierror-systemblocked (discussão) (Traduzir) | Você foi bloqueado automaticamente pelo MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (discussão) (Traduzir) | A expansão da predefinição só é suportada pelo conteúdo do texto wiki. $1 usa o modelo de conteúdo $2. |
| apierror-tempuserdisabled (discussão) (Traduzir) | Temporary user account creation is disabled. |
| apierror-toofewexpiries (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Foi fornecida $1 data e hora|Foram fornecidas $1 datas e horas}} de expiração quando {{PLURAL:$2|era necessária|eram necessárias}} $2. |
| apierror-toomanyvalues (discussão) (Traduzir) | Muitos valores são fornecidos para o parâmetro <var>$1</var>. O limite é de $2. |
| apierror-unknownaction (discussão) (Traduzir) | A ação especificada, <kbd>$1</kbd>, não é reconhecida. |
| apierror-unknownerror (discussão) (Traduzir) | Erro desconhecido: "$1". |
| apierror-unknownerror-editpage (discussão) (Traduzir) | Erro EditPage desconhecido: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (discussão) (Traduzir) | Erro desconhecido. |
| apierror-unknownformat (discussão) (Traduzir) | Formato desconhecido "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL: $2|Parâmetro não reconhecido|Parâmetros não reconhecidos}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (discussão) (Traduzir) | Valor não reconhecido para o parâmetro <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (discussão) (Traduzir) | O repositório de arquivos locais não suporta a consulta de todas as imagens. |
| apierror-upload-filekeyneeded (discussão) (Traduzir) | Deve fornecer uma <var>filekey</var> quando <var>offset</var> for diferente de zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (discussão) (Traduzir) | Não é possível fornecer uma <var>filekey</var> quando <var>offset</var> é 0. |
| apierror-upload-inprogress (discussão) (Traduzir) | Carregar do stash já em andamento. |
| apierror-upload-missingresult (discussão) (Traduzir) | Nenhum resultado em dados de status. |
| apierror-urlparamnormal (discussão) (Traduzir) | Não foi possível normalizar parâmetros de imagem para $1. |
| apierror-writeapidenied (discussão) (Traduzir) | Você não está autorizado a editar esta wiki através da API. |
| apihelp (discussão) (Traduzir) | Ajuda de API |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description (discussão) (Traduzir) | If the user later performs an action that results in temp account creation, the stashed username will be used for their account. It may also be used in previews. However, the account is not created yet, and the name is not visible to other users. |
| apihelp-acquiretempusername-summary (discussão) (Traduzir) | Acquire a temporary user username and stash it in the current session, if temp account creation is enabled and the current user is logged out. If a name has already been stashed, returns the same name. |
| apihelp-block-example-ip-simple (discussão) (Traduzir) | Bloquear endereço IP <kbd>192.0.2.5</kbd> por três dias com a razão; |
| apihelp-block-example-user-complex (discussão) (Traduzir) | Bloquear usuário <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente com a razão e o impedir de criar nova conta e de enviar e-mails. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (discussão) (Traduzir) | Lista de ações para bloquear a execução do usuário. Aplica-se apenas quando <var>parcial</var> é definido como verdadeiro. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (discussão) (Traduzir) | Permitir que o usuário edite sua própria página de discussão (depende de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (discussão) (Traduzir) | Bloqueia apenas usuários anônimos (ou seja. desativa edições anônimas para este endereço IP). |
| apihelp-block-param-autoblock (discussão) (Traduzir) | Bloquear automaticamente o endereço IP usado e quaisquer endereços IPs subsequentes que tentarem acessar a partir deles. |
| apihelp-block-param-expiry (discussão) (Traduzir) | Tempo de expiração. Pode ser relativo (por exemplo <kbd>5 meses</kbd> ou <kbd>2 semanas</kbd>) ou absoluto (por exemplo <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se definido para <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ou <kbd>never</kbd>, o bloqueio nunca irá expirar. |
| apihelp-block-param-hidename (discussão) (Traduzir) | Oculta o nome do usuário do ''log'' de bloqueio. (Requer o direito <code>hideuser</code>). |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (discussão) (Traduzir) | Lista de títulos que o bloqueio impedirá o usuário de editar. Só se aplica quando <var>'partial</var>' (parcial) estiver definido como 'true' (verdadeiro). |
| apihelp-block-param-nocreate (discussão) (Traduzir) | Prevenir a criação de conta. |
| apihelp-block-param-noemail (discussão) (Traduzir) | Impedir que o usuário envie e-mails através da wiki. (Requer o direito <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (discussão) (Traduzir) | Lista de títulos que o bloqueio impedirá o usuário de editar. Só se aplica quando <var>'partial</var>' (parcial) estiver definido como 'true' (verdadeiro). |
| apihelp-block-param-partial (discussão) (Traduzir) | Bloquear o usuário de acessar a páginas ou espaços nominais específicos, em vez de a todo o site. |
| apihelp-block-param-reason (discussão) (Traduzir) | Razão do bloqueio. |
| apihelp-block-param-reblock (discussão) (Traduzir) | Se o usuário já estiver bloqueado, sobrescrever o bloqueio existente. |
| apihelp-block-param-tags (discussão) (Traduzir) | Alterar as tags para se inscrever na entrada no registro de bloqueio. |
| apihelp-block-param-user (discussão) (Traduzir) | Usuário para bloquear. |
| apihelp-block-param-userid (discussão) (Traduzir) | Especifique <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>. |
| apihelp-block-param-watchlistexpiry (discussão) (Traduzir) | Carimbo de data/hora de expiração da lista de páginas vigiadas. Omita esse parâmetro inteiramente para manter inalterada a validade atual. |
| apihelp-block-param-watchuser (discussão) (Traduzir) | Vigiar as páginas de usuário e de discussão, do usuário ou do endereço IP. |
| apihelp-block-summary (discussão) (Traduzir) | Bloquear um usuário. |